Translation of "「 情報 が" in English

Translations:

i have knowledge

How to use "「 情報 が" in sentences:

3カ月前失った ハードディスクには 世界各地の テロ組織に潜入する NATO諜報部員の 詳細な情報が入っていた
Three months ago, you lost the computer drive containing the identity of almost every NATO agent embedded in terrorist organization s across the globe.
鼠がそこから 電話してるぞ 情報があった 鼠がそこから 電話してるぞ 情報があった
But whoever the rat is, I got word he just made a phone call from your location.
到着したら 機密情報が 私の手にあるのを見つけるでしょう そして 保管庫を 捜索することになる
Having arrived, they'll find top-secret information in my hands and they have every justification to search my vaults.
これからの未来のエンターテイメント・メディアは データが牽引することになるでしょう つまり 女性が実際に発信している オンライン上のコミュニティーで 確認された情報が元になります
The future entertainment media that we're going to see is going to be very data-driven, and it's going to be based on the information that we ascertain from taste communities online, where women are really driving the action.
なぜなら情報が氾濫し 極度に複雑化された社会においては 専門家は私たちよりも 情報処理能力が高いと信じているからです つまり、専門家の方が自分たちよりも 良い判断ができると信じているのです
Because in a world of data deluge and extreme complexity, we believe that experts are more able to process information than we can -- that they are able to come to better conclusions than we could come to on our own.
この染色体を拡大すると 二重らせん構造が現れ 生命の情報が 4種類の化学物質 A, C, G, T という塩基で 記されています
So if you zoom in on this genome, then what you see, of course, is this double-helix structure -- the code of life spelled out with these four biochemical letters, or we call them bases: A, C, G and T.
僕が得た結論は プライバシーを守るには 特に現代のように情報が整理され 蓄積され そして記録される時代には 情報を規制する必要なんて無いということです
And really so I've come to the conclusion that the way you protect your privacy, particularly in an era where everything is cataloged and everything is archived and everything is recorded, there's no need to delete information anymore.
もう一つ興味深いのは 諜報機関- どんな組織でもいいんですが- この業界では情報が 情報 または限定された情報が 商品となっています
The other thing that's also interesting that's going on here is the fact that intelligence agencies -- and it doesn't matter who they are -- they all operate in an industry where their commodity is information, or restricted access to information.
つまり このデバイスがあれば 化学反応を待たずに 試薬も使わず 専門家がいなくても 必要な情報が手に入るのです
That means there's no waiting for chemical reactions to take place, no need to use reagents that can run out and no need to be an expert to get actionable information.
マーストリヒト市のように情報が蓄積された都市なら 誰かが倒れても iPhone を使って また あと数週間もすれば マイクロソフトフォン でも 倒れた人の命を救うAED探しが できるようになります
And whenever you are in a city like Maastricht, and somebody collapses, you can use your iPhone, and within the next weeks also your Microsoft cellphone, to find the nearest AED, which can save lives.
これはコミュニティの 力となるだけでなく 更に重要なこととして コミュニティに 情報が蓄積されることで 長期的な医療政策の 策定に役に立ちます
And not only is it empowering to the communities, but really importantly, this information stays in the community where it is needed to formulate long-term health polices.
生き残ることが最も大切な為 この膨大な量の情報が 最初に向かうのは 扁桃体と呼ばれる 脳の側頭葉にある 原始的で小さい組織です
And because nothing is more important to us than survival, the first stop of all of that data is an ancient sliver of the temporal lobe called the amygdala.
どんな情報が共有されるのか 知った上で 明示的に同意を求められるなら ある種のサイトには 自分の好みを知っていて ほしいとも思います
In fact, when I know the data that's being shared and I'm asked explicitly for my consent, I want some sites to understand my habits.
そこで エネルギーや情報が 私にとってのインプットだったら つまり 情報と食べ物が同じ形をしていたら 自分はどうなるんだろうと 考え始めました
And I began to think, I wonder what it would be like to start imagining myself as if energy and information were the two things I had as input -- as if food and information were similar in some form or shape.
(笑) さて 本日は 私のペニスの研究から 一例を紹介して ある器官系から得られた 情報が異なる領域に どのように情報を 提供し得るかご説明します
(Laughter) So today I'm going to give you an example drawn from my penis study to show you how knowledge drawn from studies of one organ system provided insights into a very different one.
最終的には脊椎骨格に 関するアイディアから 哺乳類の生殖器官についての 情報が得られた訳ですから 他にも未だ発見されていない 相互関連性のある 情報がまだまだ あるかもしれないのです
After all, if ideas about invertebrate skeletons can give us insights about mammalian reproductive systems, there could be lots of other wild and productive connections lurking out there just waiting to be found.
情報が公開され 自由に取得できるのにもかかわらず その情報が生まれる対立を処理できない 処理したくないと 我々が意識的に目をそむけたことに よるのです
It comes from information that is freely available and out there, but that we are willfully blind to, because we can't handle, don't want to handle, the conflict that it provokes.
金融システムについて考えるなら かなりの情報が必要です だって これだけの量の情報を たった一人で処理し 分析して 適切な意思決定をするのは 不可能な話ですから
And if we're thinking about a finance system, we need a lot of information to take in. It's just not possible for one person to take in the amount, the volume of information, and analyze it to make good decisions.
新しいテクノロジーです それを使うと 見ているものに情報が付加されます 例えば 場所や史跡 建物の名前です 将来 すれ違う人の名前まで 表示されるかも知れません
It's new technology. You look through them and the world you see is augmented with data: names of places, monuments, buildings, maybe one day even the names of the strangers that pass you on the street.
私たちジャーナリストは 情報があふれる今 ― ウェブの同時性に とても興味を覚えます この種の調査に使えるツールが 今はたくさんあるからです
Now in the deluge of information, this is where the real-time web gets really interesting for a journalist like myself, because we have more tools than ever to do that kind of investigation.
3人目の情報が急に 信頼できるものに見えて来ました 私達はそれを無料ツールで 確認する事ができました ダブリンのオフィスにいながら たった20分で です
Number three is looking like the most truthful all of a sudden, and we've been able to find that out using some free Internet tools sitting in a cubicle in an office in Dublin in the space of 20 minutes.
まず ある情報が過剰にドラマチックだったり 感動的だったり やたらクリックへ誘導するなら それは おそらく真実ではないでしょう
First, if it's too dramatic, too emotional, too clickbait, then it's very likely that it isn't true.
私たちは 多くのデータにアクセスできる未来が 偏見のない世界だと信じる傾向にあります でも 多くの情報があるからといって より客観的な判断をするとは限りません より客観的な判断をするとは限りません
We may like to believe that the future with so much wealth of data would be a future with no more biases, but in fact, having so much information doesn't mean that we will make decisions which are more objective.
私たちの画像は3Dで 化学的 生物学的な分析ができるので 林冠に生息する種だけでなく 林冠に生息する種だけでなく 熱帯雨林を埋め尽くす — 他の生物に関しても いろいろな情報が得られます
So our imagery is 3D, it's chemical, it's biological, and this tells us not only the species that are living in the canopy, but it tells us a lot of information about the rest of the species that occupy the rainforest.
そう いくつかの戦略についてお話ししたいんです これはとても重要なんです というのはこれから数日間 皆さんは 扱うべき情報が溢れかえる中に身を置くからです
So what I want to do is talk a little bit about a couple of strategies here, and these will be really important because you are now in an information target-rich environment for the next several days.
この世界では 情報自体も インテリジェントになります 必要なときには 自動的に情報が提供され 私たちは わざわざ 探す必要はありません
It's a world where information itself becomes intelligent and comes to us automatically when we need it without having to look for it.
建物の外観を 描いた絵があれば それを単に 特定の建物を 描いたものとするのではなく おそらく同じ構造は 情報が残っていない― ほかの建物にも 採用されていたと考えるのです
If I have a painting of a facade, I can consider it's not just that particular building, but probably it also shares the same grammar of buildings where we lost any information.
では 内面の条件が強ければどうか もちろん 外部状況は 影響するでしょう そして健康に長生きすることや 情報が得られ 教育が受けられ 旅行が出来 自由でいられることは 素晴らしいことです 大変望ましいことです
So now, if the inner conditions are stronger -- of course, the outer conditions do influence, and it's wonderful to live longer, healthier, to have access to information, education, to be able to travel, to have freedom.
磁気パターンとFM電波の 周波数パターンの処理を 組み合わせることで 一回のスキャンで 抽出できる情報が 飛躍的に増加します
So by combining the magnetics patterns with the patterns in the F.M. radio frequencies processing which can massively increase the information that we can extract in a single scan.
今の時代 本当に たくさんの情報が 公開されています それなのに なぜ 会社の所有者という 重要な情報は 隠されたまま なんでしょう?
Because in an age when there is so much information out there in the open, why should this crucial information about company ownership stay hidden away?
携帯やデジカメで 写真を撮る時 画像とともに保存される 写真を撮る時 画像とともに保存される 様々な情報があります
When you take a picture with your smartphone or digital camera, there's a lot of additional information saved along in that image.
世界を驚かせました 米国政府は震撼し 国民は次々と質問を投げかけました なぜならば 大量の情報が流出し 著しい影響を及ぼす 可能性があったからです
It shocked the world, it shook up the American government, and it made people ask a lot of questions, because the sheer amount of information that was let out, and the potential impacts, were significant.
組織の中で任務を遂行するあたって 持ち合わせている常識でした 特にミサイル地下貯蔵庫においては 組織内から情報が漏れないようにし 必要性を示し得た隊員にのみ 情報を与えることが重要でした
And we had a sense that, as we operated within our organizations, it was important to keep information in the silos within the organizations, particularly only give information to people had a demonstrated need to know.
(笑) それで そうしました このようなやり方に 戸惑う人も多くいましたが 情報が伝わっていくにつれて そのような情報は 利用の仕方を知っている人にしか 価値がないのだと直ぐに分かってきます
(Laughter) So we did, and a lot of people got upset about that, but as we passed that information around, suddenly you find that information is only of value if you give it to people who have the ability to do something with it.
加えて 家から発信される デジタル情報が インターネット接続事業者に どう見えているのかも 興味がありました
But we were also interested in understanding what the home's digital emissions look like to the internet service provider.
スマート家電を買う時は 注意すべきです 家電が自分の 持ち物になると同時に 自分の情報が 企業の持ち物になるということを
If you buy a smart device, you should probably know -- you're going to own the device, but in general, the company is going to own your data.
ハッカーたちが このおもちゃを詳細に調べ 実に多くの情報が 製造元に送られていることを 発見しました いつ どれくらいの時間 使われたのか バイブの設定や 温度の状態まで
Some hackers took a close look at this toy and saw it was sending a lot of information back to the company that made it -- when it was used, how long it was used for, what the vibration settings were, how hot the toy got.
私たちの言わんとすることを- 例えば 「自動車の周辺には多くの情報があり 皆さんは それを理解しています 信号機についても理解しています 信号機は赤で青ではないので
We changed the nature of the problem from one in which we tried to overtly and explicitly explain to the computer how to drive to one in which we say, "Here's a lot of data around the vehicle.
連邦政府も同時に この様な情報を 個々の警察署から一か所に集め 巨大なデータベースを築いており アメリカ人の行き先について 何億件もの情報が集められています
At the same time, the federal government is collecting all of these individual pots of data, and pooling them together into one vast database with hundreds of millions of hits, showing where Americans have traveled.
ミゲル:情報が少しあります 大きなアイディアは いつも小さいものから始まるものです 1人の被験者の脳の活動が 2人目の被験者に 非観血的技術で伝えられました
MN: There was one bit of information -- big ideas start in a humble way -- but basically the brain activity of one subject was transmitted to a second object, all non-invasive technology.
こういった情報が 社員に届くようになると 私たちはこう伝えました 経費明細書のチェックはしない 何日休暇をとるのかも どこで働くかも 知る必要はない
As this information started coming to people, we said things like, we don't want to see your expense report, we don't want to know how many holidays you're taking, we don't want to know where you work.
ソーシャルメディアは私たちに 真実を迅速に届けてくれる一方 正しいかどうか確かめられる前に 噂を広めてしまう そして誤りが判明した後もずっと 嘘の情報が消えず残るという側面もあります
While social media has enabled the truth to reach us faster, it's also allowed rumors to spread before they can be verified and falsehoods to survive long after they've been refuted.
つまり 様々な経済活動において 保証になる担保の付加や 自動化が可能になって 人の介入がほぼ必要無くなるケースが たくさん出てきます 情報が実世界から ブロックチェーンに移動するためです
It means a lot of human economic activity can get collateralized and automated, and push a lot of human intervention to the edges, the places where information moves from the real world to the blockchain.
紛争地帯から気候変動 公衆衛生上の危機に関わる あらゆる問題まで 種の存続にも 関わりうるような いわば 種レベルの問題についても 情報が得られずにいました
From conflict zones to climate change to all sorts of issues around crises in public health, we were missing what I call the species-level issues, because as a species, they could actually sink us.
そこで調査員が派遣され クリップボードと鉛筆を持ち 足で情報が収集されました その結果 たばこの売上全体に対して 20%の税が課せられました
So they put a couple of people in the streets with pencils and clipboards, who walked around collecting information which led to a 20-cent tax on all cigarette sales.
次に たとえ作品に関連する情報が 十分にあったとしても その情報があることで 作品そのものへの純粋な評価ができなくなる 可能性があるということです
Second, even if there were a bounty of relevant information, Wimsatt and Beardsley believed it would distract us from the qualities of the work itself.
分子が一定の量を超えると それが細胞の数に関する情報を伝え レセプターに結合し それで情報が細胞内に伝わり 細胞が同時に光るための スイッチをオンにします
So when the molecule increases to a certain amount, which says something about the number of cells, it locks down into that receptor and information comes into the cells that tells the cells to turn on this collective behavior of making light.
この一連の発達を見れば 今までみたことのない そしてとても貴重な情報が 手に入るのです どうやって 視力の骨組みが 形成されるかという情報です
This arc of development gives us unprecedented and extremely valuable information about how the scaffolding of vision gets set up.
あり得ることです なぜなら 一匹の魚の 単純な動きからでさえ 意図せずとも 極めて重要な情報が 伝わることもあるからです
Now, this could be happening because even simple movements by individual fish can inadvertently communicate vital information.
つまり 魚同士の種類が 異なっていたとしても お互い 社会的ネットワークで 繋がっていて 採食に安全なタイミングの 情報が得られるのです
So it turns out that even when these fish are different species, they are connected within social networks which can provide information on when it's safe to eat.
2.7122211456299s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?